portal respublika


Сватэк - по-чешски, именины - по-русски

SvatekSvátek (Сватэк) - в переводе просто праздник или выходной день, по-нашему - именины. Сватки в Чехии отмечаются каждый день, существует сватковый календарь, где на каждый день в году проходится одно или несколько мужских или женских имён. Данный календарь носит для чехов почти канонический статус, особенно при выборе имён для новорождённых детей, ведь если дать ребёнку имя не из календаря, то и праздновать буден нечего. На Руси тоже существует подобный календарь – церковный, где расписаны имена святых по дням, но его почитание очень мало, разве что, только у верующих и хранящих традиции людей.

В Чехии отмечать сватек - очень популярное явление, практически как день рождения у нас, только их как бы два в году и соответственно намного меньшие по значимости, чем один наш день рождения.


Всегда считается хорошим тоном поздравить чеха или чешку со «сваткэм». Это и повод встретится, поговорить, пожелать всего наилучшего, но главное, что сразу ясно имениннику - о тебе помнят, и не забывают хотя бы пожелать - здоровья, счастья и успехов.

Календарь чешских именин на весь год:

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

           
 
1. февраля
1. марта
1. апреля
 
1. июня
 
Hynek
Bedřich
Hugo
   Laura
           
2. января
2. февраля
2. марта
2. апреля
2. мая
2. июня
Karina
Nela
Anežka
Erika
Zikmund
Jarmil
           
3. января
3. февраля
3. марта
3. апреля
3. мая
3. июня
Radmila
Blažej
Kamil
Richard
Alexej
Tamara
           
4. января
4. февраля
4. марта
4. апреля
4. мая
4. июня
Diana
Jarmila
Stela
Ivana
Květoslav
Dalibor
           
5. января
5. февраля
5. марта
5. апреля
5. мая
5. июня
Dalimil
Dobromila
Kazimír
Miroslava
Klaudie
Dobroslav
           
 
6. февраля
6. марта
6. апреля
6. мая
6. июня
 
Vanda
Miroslav
Vendula
Radoslav
Norbert
           
7. января
7. февраля
7. марта
7. апреля
7. мая
7. июня
Vilma
Veronika
Tomáš
Heřman, Hermína
Stanislav
Iveta, Slavoj
           
8. января
8. февраля
8. марта
8. апреля
 
8. июня
Čestmír
Milada
Gabriela
Ema
 
Medard
           
9. января
9. февраля
9. марта
9. апреля
9. мая
9. июня
Vladan
Apolena
Františka, Rebeka
Dušan
Ctibor
Stanislava
           
10. января
10. февраля
10. марта
10. апреля
10. мая
10. июня
Břetislav
Mojmír
Viktorie
Darja
Blažena
Gita
           
11. января
11. февраля
11. марта
11. апреля
11. мая
11. июня
Bohdana
Božena
Anděla
Izabela
Svatava
Bruno
           
12. января
12. февраля
12. марта
12. апреля
12. мая
12. июня
Pravoslav
Slavěna
Řehoř
Julius
Pankrác
Antonie
           
13. января
13. февраля
13. марта
13. апреля
13. мая
13. июня
Edita
Věnceslav
Růžena
Aleš
Servác
Antonín
           
14. января
14. февраля
14. марта
14. апреля
14. мая
14. июня
Radovan
Valentýn
Rút, Matylda
Vincenc
Bonifác
Roland
           
15. января
15. февраля
15. марта
15. апреля
15. мая
15. июня
Alice
Jiřina
Ida
Anastázie
Žofie
Vít
           
16. января
16. февраля
16. марта
16. апреля
16. мая
16. июня
Ctirad
Ljuba
Elena, Herbert
Irena, Bernadeta
Přemysl
Zbyněk
           
17. января
17. февраля
17. марта
17. апреля
17. мая
17. июня
Drahoslav
Miloslava
Vlastimil
Rudolf
Aneta
Adolf
           
18. января
18. февраля
18. марта
18. апреля
18. мая
18. июня
Vladislav
Gizela
Eduard
Valérie
Nataša
Milan
           
19. января
19. февраля
19. марта
19. апреля
19. мая
19. июня
Doubravka
Patrik
Josef
Rostislav
Ivo
Leoš
           
20. января
20. февраля
20. марта
20. апреля
20. мая
20. июня
Ilona
Oldřich
Světlana
Marcela
Zbyšek
Květa
           
21. января
21. февраля
21. марта
21. апреля
21. мая
21. июня
Běla
Lenka
Radek
Alexandra
Monika
Alois
           
22. января
22. февраля
22. марта
22. апреля
22. мая
22. июня
Slavomír
Petr
Leona
Evženie
Emil
Pavla
           
23. января
23. февраля
23. марта
23. апреля
23. мая
23. июня
Zdeněk
Svatopluk
Ivona
Vojtěch
Vladimír(a)
Zdeňka
           
24. января
24. февраля
24. марта
24. апреля
24. мая
24. июня
Milena
Matěj
Gabriel
Jiří
Jana
Jan
           
25. января
25. февраля
25. марта
25. апреля
25. мая
25. июня
Miloš
Liliana
Marián
Marek
Viola
Ivan
           
26. января
26. февраля
26. марта
26. апреля
26. мая
26. июня
Zora
Dorota
Emanuel
Oto
Filip
Adriana
           
27. января
27. февраля
27. марта
27. апреля
27. мая
27. июня
Ingrid
Alexandr
Dita
Jaroslav
Valdemar
Ladislav
           
28. января
28. февраля
28. марта
28. апреля
28. мая
28. июня
Otýlie
Lumír
Soňa
Vlastislav
Vilém
Lubomír
           
29. января
29. февраля
29. марта
29. апреля
29. мая
29. июня
Zdislava
Horymír
Taťána
Robert
Maxmilián
Petr a Pavel
           
30. января
 
30. марта
30. апреля
30. мая
 30. июня
Robin
 
Arnošt
Blahoslav Ferdinand Šárka
           
31. января
 
31. марта
 
31. мая
 
Marika
  Kvido   Kamila  
           
 

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

           
1. июля
1. августа
1. сентября
1. октября
1. ноября
1. декабря
Jaroslava
Oskar
Linda, Samuel
Igor
Felix
Iva
           
2. июля
2. августа
2. сентября
2. октября
2. декабря
 
Patricie
Gustav
Adéla
Olivie, Oliver
Blanka
 
           
3. июля
3. августа
3. сентября
3. октября
3. ноября
3. декабря
Radomír
Miluše
Bronislav
Bohumil
Hubert
Svatoslav
           
4. июля
4. августа
4. сентября
4. октября
4. ноября
4. декабря
Prokop
Dominik
Jindřiška
František
Karel
Barbora
           
5. июля
5. августа
5. сентября
5. октября
5. ноября
5. декабря
Cyril a Metoděj
Kristián
Boris
Eliška
Miriam
Jitka
           
 
6. августа
6. сентября
6. октября
6. ноября
6. декабря
 
Oldřiška
Boleslav
Hanuš
Liběna
Mikuláš
           
7. июля
7. августа
7. сентября
7. октября
7. ноября
7. декабря
Bohuslava
Lada
Regína
Justýna
Saskie
Benjamín
           
8. июля
8. августа
8. сентября
8. октября
8. ноября
8. декабря
Nora
Soběslav
Mariana
Věra
Bohumír
Květoslava
           
9. июля
9. августа
9. сентября
9. октября
9. ноября
9. декабря
Drahoslava
Roman
Daniela
Štefan, Sára
Bohdan
Vratislav
           
10. июля
10. августа
10. сентября
10. октября
10. ноября
10. декабря
Libuše, Amálie
Vavřinec
Irma
Marina
Evžen
Julie
           
11. июля
11. августа
11. сентября
11. октября
11. ноября
11. декабря
Olga
Zuzana
Denisa
Andrej
Martin
Dana
           
12. июля
12. августа
12. сентября
12. октября
12. ноября
12. декабря
Bořek
Klára
Marie
Marcel
Benedikt
Simona
           
13. июля
13. августа
13. сентября
13. октября
13. ноября
13. декабря
Markéta
Alena
Lubor
Renáta
Tibor
Lucie
           
14. июля
14. августа
14. сентября
14. октября
14. ноября
14. декабря
Karolína
Alan, Sylva
Radka
Agáta
Sáva
Lýdie
           
15. июля
15. августа
15. сентября
15. октября
15. ноября
15. декабря
Jindřich
Hana
Jolana
Tereza
Leopold
Radana
           
16. июля
16. августа
16. сентября
16. октября
16. ноября
16. декабря
Luboš
Jáchym
Ludmila
Havel
Otmar
Albína
           
17. июля
17. августа
17. сентября
17. октября
17. ноября
17. декабря
Martina
Petra
Naděžda
Hedvika
Mahulena
Daniel
           
18. июля
18. августа
18. сентября
18. октября
18. ноября
18. декабря
Drahomíra
Helena
Kryštof
Lukáš
Romana
Miloslav
           
19. июля
19. августа
19. сентября
19. октября
19. ноября
19. декабря
Čeněk
Ludvík
Zita
Michaela, Michala
Alžběta
Ester
           
20. июля
20. августа
20. сентября
20. октября
20. ноября
20. декабря
Ilja
Bernard
Oleg
Vendelín
Nikola
Dagmar
           
21. июля
21. августа
21. сентября
21. октября
21. ноября
21. декабря
Vítězslav
Johana
Matouš
Brigita
Albert
Natálie
           
22. июля
22. августа
22. сентября
22. октября
22. ноября
22. декабря
Magdaléna
Bohuslav
Darina
Sabina
Cecílie
Šimon
           
23. июля
23. августа
23. сентября
23. октября
23. ноября
23. декабря
Libor
Sandra
Berta
Teodor
Klement
Vlasta
           
24. июля
24. августа
24. сентября
24. октября
24. ноября
24. декабря
Kristýna
Bartoloměj
Jaromír
Nina
Emílie
Adam a Eva
           
25. июля
25. августа
25. сентября
25. октября
25. ноября
 
Jakub
Radim
Zlata
Beáta
Kateřina
 
           
26. июля
26. августа
26. сентября
26. октября
26. ноября
26. декабря
Anna
Luděk
Andrea
Erik
Artur
Štěpán
           
27. июля
27. августа
27. сентября
27. октября
27. ноября
27. декабря
Věroslav
Otakar
Jonáš
Šarlota, Zoe
Xenie
Žaneta
           
28. июля
28. августа
28. сентября
 
28. ноября
28. декабря
Viktor
Augustýn
Václav
   René Bohumila
           
29. июля
29. августа
29. сентября
29. октября
29. ноября
29. декабря
Marta
Evelína
Michal
Silvie
Zina
Judita
           
30. июля
30. августа
30. сентября
30. октября
30. ноября
30. декабря
Bořivoj
Vladěna
Jeroným
Tadeáš
Ondřej
David
           
31. июля
31. августа
 
31. октября
 
31. декабря
Ignác
Pavlína
 
Štěpánka
  Silvestr


Добавить комментарий

Читать комментарии


Для добавления комментария - Войдите через соцсеть или заполните поля формы:

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

0
ПУБЛИКАЦИИ




Регистрация автомашин в Праге
  • Как празднуют День труда или Первое мая в Чехии
    День труда (Первое мая) – международный праздник рабочих. Этот праздник был основал в 1889 году членами движения Второй интернационал, в память о заба...
    Реальная фантазия
    «Майская фантазия» - это миф или быль? Это реальность безграничного мастерства молодых артистов, которую можно было увидеть в Праге на международном...
    Медаль в честь 75-летия Карла Готта
    К 75-летию самого популярного эстрадного певца Чехии Карла Готта, которое отмечается 14 июля 2014 г., Чешский монетный двор выпустил серию золотых&nbs...