portal respublika


Сватэк - по-чешски, именины - по-русски

SvatekSvátek (Сватэк) - в переводе просто праздник или выходной день, по-нашему - именины. Сватки в Чехии отмечаются каждый день, существует сватковый календарь, где на каждый день в году проходится одно или несколько мужских или женских имён. Данный календарь носит для чехов почти канонический статус, особенно при выборе имён для новорождённых детей, ведь если дать ребёнку имя не из календаря, то и праздновать буден нечего. На Руси тоже существует подобный календарь – церковный, где расписаны имена святых по дням, но его почитание очень мало, разве что, только у верующих и хранящих традиции людей.

В Чехии отмечать сватек - очень популярное явление, практически как день рождения у нас, только их как бы два в году и соответственно намного меньшие по значимости, чем один наш день рождения.

Навруз в Праге

23 марта 2013 года в Прагу съедутся сотни представителей таджикской и персоязычной диаспоры Чехии, Голландии, Австрии и Франции. В этот день Посольство Таджикистана в Чехии (резиденция в Берлине) организовало праздничный прием по случаю Международного дня Навруз, на который также были приглашены сотрудники Министерства иностранных дел Чехии, представители общественных организаций, предпринимательского сообщества, творческой интеллигенции, чешские и таджикские студенты, а также представители СМИ.
Посол Таджикистана в Чехии Имомудин Сатторов, выразил уверенность, что такая светлая и добрая традиция и впредь будет продолжена во благо расширения межгосударственных отношений, усиления культурных и гуманитарных контактов Таджикистана со странами Европы. Глубокие исторические корни Навруза и традиций таджикского народа в продвижении принципов мира, солидарности, созидания и дружбы между народами.
На мероприятии прозвучат таджикские песни и музыка в исполнении Tashev Farhood, ансамбля Ziriab hudebníka Marwana Asolaimana, специально приглашенных kapela Ekvator se zpěvačkou Annas Younis. придадут празднику особую атмосферу торжества и красоту Навруза.
Дастархан Навруза в Праге будет накрыт особенно щедро. Таджикистанцы, проживающие в Праге угостят гостей суманаком, разнообразными сладостями и блюдами, олицетворящих приход Весны и пробуждания природы. На столах будет стоять символ Навруза с проросшей пшеницей.

23.března 2013, Karlovo náměstí. 13-00 - 19-00



Мсье Пражский

0
ПУБЛИКАЦИИ

  • В Чехии выбрали «Мисс Казахстан»
      В Чехии выбрали «Мисс Казахстан» ("Қазақстан Аруы") среди гражданок Казахстана, проживающих в европейской стране. Победительницей стала Дарь...
    Реальная фантазия
    «Майская фантазия» - это миф или быль? Это реальность безграничного мастерства молодых артистов, которую можно было увидеть в Праге на международном...
    Группа «Звери» в Праге: наши парни!
    29 октября в Праге прошло выступление российской группы «Звери». Для многих соотечественников, живущих заграницей, возможность попасть на концерт свои...